ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 20 ¸`¸g¤å

---

1. Gen26:16 ¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>¹ï¥H¼»<03327>»¡<0559><8799>¡G§AÂ÷¶}§Ú­Ì¥h<03212><8798>½}¡C¦]¬°§A¤ñ§Ú­Ì±j²±<06105><8804>±o¦h<03966>¡C

2. Ex1:7 ¥H¦â¦C<03478>¤H<01121>¥Í¾i²³¦h<06509><8804>¡A¨Ã¥BÁc­Z<08317><8799><07235><8799>¡A·¥¨ä±j²±<03966><03966><06105><8799>¡Aº¡<04390><8735>¤F¨º¦a<0776>¡C

3. Ex1:20 ¯«<0430>«p«Ý<03190><8686>¦¬¥Í±C<03205><8764>¡C¥H¦â¦C¤H<05971>¦h°_¨Ó<07235><8799>¡A·¥¨ä<03966>±j²±<06105><8799>¡C

4. Ps38:19 ¦ý§Úªº¤³¼Ä<0341><8802>¤S¬¡¼â<02416>¤S±j§§<06105><8804>¡AµL²z<08267>«ë<08130><8802>§Úªº¼W¦h<07231><8804>¤F¡C

5. Ps40:5 ­C©MµØ<03068>¢w§Úªº¯«<0430>°Ú¡A§A©Ò¦æªº<06213><8804>©_¨Æ<06381><8737>¡A¨Ã§A¦V§Ú­Ì©ÒÃhªº·N©À<04284>¬Æ¦h<07227>¡A¤£¯à¦V§A³¯©ú<06186><8800>¡C­Y­n³¯©ú<05046><8686>¡A{<01696>}{<8762>}¨ä¨Æ¤£¥i³Ó<06105><8804>¼Æ<05608><8763>¡C

6. Ps40:12 ¦]¦³µL¼Æ<04557>ªºº×±w³ò§x<0661><8804>§Ú¡A§Úªº¸oÄ^<05771>°l¤W¤F<05381><8689>§Ú¡A¨Ï§Ú¤£¯à<03201><8804>©ù­º<07200><8800>¡F³o¸oÄ^¤ñ§ÚªºÀY<07218>¾v<08185>ÁÙ¦h<06105><8804>¡A§Ú´N¤ß<03820>´HÁx¾Ô<05800><8804>¡C

7. Ps69:4 µL¬G<02600>«ë<08130><8802>§Úªº¡A¤ñ§ÚÀY<07218>¾v<08185>ÁÙ¦h<07231><8804>¡FµL²z<08267>»P§Ú¬°¤³<0341><8802>¡B­n§â§Ú°Å°£<06789><8688>ªº¡A¬Æ¬°±j²±<06105><8804>¡C§Ú¨S¦³·m¹Ü<01497><8804>ªº¡A­n¥s§ÚÀvÁÙ<07725><8686>¡C

8. Ps105:24 ­C©MµØ¨Ï¥Lªº¦Ê©m<05971>¥Í¾i<06509><8686>²³¦h<03966>¡A¨Ï¥L­Ì¤ñ¼Ä¤H<06862>±j²±<06105><8686>¡A

9. Ps139:17 ¯«<0410>°Ú¡A§Aªº·N©À<07454>¦V§Ú¦óµ¥Ä_¶Q<03365><8804>¡I¨ä¼Æ<07218>¦óµ¥²³¦h<06105><8804>¡I

10. Is29:10 ¦]¬°<03588>­C©MµØ<03068>±N¨IºÎªº<08639>ÆF<07307>¼åÄé<05258><8804>§A­Ì<05921>¡A«Ê³¬<06105><8762>{<0853>}§A­Ìªº²´<05869>¡A»X»\<03680><8765>§A­ÌªºÀY¡C§A­Ìªº²´´N¬O{<0853>}¥ýª¾<05030>¡F{<0853>}§A­ÌªºÀY<07218>´N¬O¥ý¨£<02374>¡C

11. Is31:1 º×«v<01945>¡I¨º¨Ç¤U<03381><8802>®J¤Î<04714>¨DÀ°§U<09001><09001><05833>ªº¡A¬O¦]<03588>¥M¿à<08172><8735>{<05921>}°¨¤Ç<05483>¡A­Ê¾a<0982><8799>{<05921>}¬Æ¦hªº<07227>¨®½ø<07393>¡A¨Ã­Ê¾a{<05921>}±j§§ªº<06105><8804>{<03966>}°¨§L<06571>¡A«o¤£<03808>¥õ±æ<08159><8804>{<05921>}¥H¦â¦C<03478>ªº¸tªÌ<06918>¡A¤]¤£<03808>¨D°Ý<01875><8804>{<0853>}­C©MµØ<03068>¡C

12. Is33:15 ¦æ¨Æ<01980><8802>¤½¸q<06666>¡B»¡¸Ü<01696><8802>¥¿ª½<04339>¡B¼¨´c<03988><8802>´ÛÀ£ªº<04642>°]§Q<01215>¡BÂ\<05287><8802>¤â<03709>¤£¨ü<08551><8800>¸ì¸ï<07810>¡B¶ë<0331><8801>¦Õ<0241>¤£Å¥<08085><8800>¬y¦å<01818>ªº¸Ü¡A³¬<06105><8802>²´<05869>¤£¬Ý<07200><8800>¨¸´c¨Æ<07451>ªº¡A

13. Jer5:6 ¦]¦¹¡AªL¤¤<03293>ªº·à¤l<0738>¥²®`¦º<05221><8689>¥L­Ì¡F±ß¤W<06160>¡]©ÎĶ¡G³¥¦a¡^ªº°[¯T<02061>¥²·Àµ´<07703><8799>¥L­Ì¡F°\¤l<05246>­n¦b«°<05892>¥~¿s¦ø<08245><8802>¥L­Ì¡C¤Z¥X<03318><8802>«°ªº¥²<02007>³Q¼¹¸H<02963><8735>¡F¦]¬°¥L­Ìªº¸o¹L<06588>·¥¦h<07231><8804>¡A­I¹D<04878>ªº¨Æ¤]¥[¼W<06105><8804>¤F¡C

14. Jer15:8 ¥L­Ìªº¹è°ü<0490>¦b§Ú­±«e¤ñ®ü<03220>¨F<02344>§ó¦h<06105><8804>¡F§Ú¨Ï<0935><8689>·À©Rªº<07703><8802>¤È¶¡<06672>¨Ó¡A§ðÀ»¤Ö¦~¤H<0970>ªº¥À¿Ë<0517>{<05892>}¡A¨Ïµh­WÅåÀ~<0928>©¿µM<06597>Á{¨ì<05307><8689>¥L¨­¤W¡C

15. Jer30:14 §A©Ò¿Ë·R<0157><8764>ªº³£§Ñ°O<07911><8804>§A¡A¤£¨Ó±´°Ý<01875><8799>¡]©ÎĶ¡G²z·|¡^§A¡C§Ú¦]§Aªº¸oÄ^<02403>¬Æ¤j<06105><8804>¡A¸o´c<05771>²³¦h<07230>¡A´¿¥Î¤³¼Ä<0341><8802>¥[ªº¶Ë®`<04347>¶Ë®`<05221><8689>§A¡A¥Î´Ý§ÔªÌ<0394>ªºÃgªv<04148>Ãgªv§A¡C

16. Jer30:15 §A¬°¦ó¦]·l¶Ë<07667>«s¸¹<02199><8799>©O¡H§Aªºµh­W<04341>µLªkÂåªv<0605><8803>¡C§Ú¦]§Aªº¸oÄ^<02403>¬Æ¤j<06105><8804>¡A¸o´c<05771>²³¦h<07230>¡A´¿±N³o¨Ç¥[<06213><8804>¦b§A¨­¤W¡C

17. Jer50:17 ¥H¦â¦C<03478>¬O¥´´²ªº<06340><8801>¦Ï<07716>¡A¬O³Q·à¤l<0738>»°¥X<05080><8689>ªº¡C­º¥ý<07223>¬O¨È­z<0804>¤ý<04428>±N¥L§]·À<0398><8804>¡A¥½«á<0314>¬O¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>±N¥Lªº°©ÀY§éÂ_<06105><8765>¡C

18. Dan8:8 ³o{<06842>}¤s¦Ï<05795>·¥¨ä<03966>¦Û°ª¦Û¤j<01431><8689>¡A¥¿±j²±<06105><8800>ªº®É­Ô¡A¨º¤j<01419>¨¤<07161>§éÂ_¤F<07665><8738>¡A¤S¦b¨¤®Ú¤W¦V¤Ñ<08064>ªº¥|<0702>¤è¡]­ì¤å¬O­·<07307>¡^ªø¥X<05927><8799>¥|­Ó<0702>«D±`ªº¨¤<02380>¨Ó¡C

19. Dan8:24 ¥LªºÅv¬`<03581>¥²¤j<06105><8804>¡A«o¤£¬O¦]¦Û¤vªº¯à¤O<03581>¡F¥L¥²¦æ«D±`ªº<06381><8737>·´·À<07843><8686>¡A¨Æ±¡¶¶§Q<06743><8689>¡A¥ô·N¦Ó¦æ<06213><8804>¡F¤S¥²·´·À<07843><8689>¦³¯à¤O<06099>ªº©M¸t<06918>¥Á<05971>¡C

20. Dan11:23 »P¨º§gµ²·ù<02266><8692>¤§«á¡A¥L¥²¦æ<06213><8799>¸Þ¶B<04820>¡A¦]¬°¥L¥²¤W¨Ó<05927><8804>¥H·L¤p<04592>ªº­x¡]­ì¤å¬O¥Á<01471>¡^¦¨¬°±j²±<06105><8804>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ